مها عبداللطيف عبدالمجيد السجينى


اللغة الفرنسية وأدابها - كلية الآداب - جامعة المنصورة

المؤهلات العلمية

  • ليسانس بتقدير جيد جداً في 1985
  • ماجستير بتقدير ممتاز في 1992
  • الدكتوراه بتقدير مرتبة الشرف الأولى في 1997

الدرجات الوظيفية

  • معيد في 24/9/1987
  • مدرس مساعد في 26/4/1992
  • مدرس في 7/4/1997
  • أستاذ مساعد في 20/1/2004
  • أستاذ في 25/10/2009

المناصب الإدارية

  • قائم بعمل رئيس قسم الدراسات اليونانية واللاتينية - من 01/05/2015
  • وكيل الكلية لئون الدراسات العليا والبحوث - من 25/8/2013
  • رئيس مجلس قسم اللغه الفرنسية وادابها - من 17/8/2010 إلي 16/8/2013

الخبرات التدريسية

  • • التدريس لدبلومة الترجمة الفورية والتتبعية بكلية الآداب جامعة المنصورة منذ 2009 حتي تاريخه . في كلية الآداب - جامعة المنصورة - من 01/01/2009
  • • التدريس لطلاب كلية الحقوق منذ عام 2007 – 2008 فرنسي تكميلي في كلية الآداب - جامعة المنصورة - من 01/01/2007
  • • التدريس في كلية اللغات والترجمة جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا عام 2007 – 2008 ، 2008-2009 في كليات اللغات والترجمة - من 01/01/2007
  • • التدريس فى السنة التمهيدية لقسم اللغة الفرنسية جامعة المنصورة من 2004 حتى الآن في كلية الآداب - جامعة المنصورة - من 01/01/2004
  • • التدريس فى دورات اللغة الفرنسية التي أقامها مركز اللغة الفرنسية التابع لمركز البحوث والخدمات الاجتماعية بكلية الآداب منذ 2004 حتى تاريخه في كلية الآداب - جامعة المنصورة - من 01/01/2004
  • • التدريس بكلية الحقوق جامعة المنصورة لغة فرنسية تخصصية لطلاب شعبة الدراسة القانونية الفرقة الأولى والثانية عام 2004 – 2005 ، 2005- 2006 في كلية الحقوق - جامعة المنصورة - من 01/01/2004
  • • التدريس بقسم اللغة الفرنسية بجامعة المنصورة منذ عام 1997 حتى الآن في كلية الآداب - جامعة المنصورة - من 01/01/1997

عضوية مجلات علمية وثقافية

  • نائب رئيس تحرير مجلة كلية الآداب جامعة المنصورة .
  • عضو لجنة المحكمين عن تخصص الآداب الفرنسي مجلة كلية الآداب – جامعة المنصورة .
  • عضو لجنة المحكمين بمجلة كلية الآداب – جامعة بنها .
  • عضو لجنة المحكمين الاستشارية بمجلة التراث والحضارة جامعة قناة السويس .
  • مستشار التحرير ، وزارة الثقافة ، الهيئة العامة لقصور الثقافة ، سلسلة كنوز الترجمة في مصر - من 03/01/2013 إلي 03/05/2014 .
  • عضو الهيئة الاستشارية لمجلة التراث والحضارة - جامعة قناة السويس بالاسماعيلية .
  • عضو محكم في مجلة اللغات والترجمة بكلية الألسن – جامعة المنيا .

عضوية لجان علمية

  • عضو محكم في اللجنة العلمية لفحص الانتاج العلمي لشغل وظائف الأساتذة والأساتذة المساعدين الدورة الحادية عشر (يناير 2013 – ديسمبر 2015).
  • عضو لجنة تظلمات السادة أعضاء هيئة التدريس بجامعة المنصورة من قرارات اللجان العلمية الدائمة بالقرار رقم 4444 - من 12/05/2012 إلي 03/01/2014 حتي تاريخه .
  • عضو تحكيم في اللجنة العليا لتقييم الكتاب المدرسي (سنوي فرنسي) بتاريخ 25-26/5/2013 .
  • رئيس لجنة مراجعة التظلمات لطلاب الثانوية العامة مادة اللغة الفرنسية في 5/4/2015 .
  • • عضو لجنة فحص ملفات المتقدين للأعلان عن وظائف المعيدين بقسم اللغة الفرنسية بكلية الآداب جامعة الزقازيق في 29/12/2015.

دورات تنمية مهارات أعضاء هيئة التدريس ودورات خاصة بالجودة

  • دورة المراجعين النظراء TOT من 1-9/7/2006
  • Basic peer reviewer work shop post test 22 March 2007 اللجنة القومية لتوكيد وضمان الجودة والاعتماد
  • Peer reviewer advanced workshop 2 July 2007 اللجنة القومية لتوكيد وضمان الجودة والاعتماد
  • تصميم الخطة الإستراتيجية والتنفيذية للتقدم للاعتماد ، اللجنة القومية لتوكيد وضمان الجودة والاعتماد 17 يوليو 2007
  • دورة المراجعين الخارجيون لمؤسسات التعليم العالي من 30 نوفمبر إلى 4 ديسمبر 2008 الهيئة القومية لضمان جودة التعليم والاعتماد
  • ورشة عمل آليات المتابعة والتقييم لمشروعات الجامعات فى إنشاء نظام داخلي للجودة بالكليات والمعاهد ، اللجنة القومية لتوكيد وضمان الجودة والاعتماد جامعة القاهرة 25/12/2008
  • ورشة عمل حول ضمان جودة التعليم المفتوح الهيئة القومية لضمان جودة التعليم والاعتماد فى الفترة من 2-3/8/2009
  • دورة تدريبية تحت عنوان " دورة التقويم الذاتي المؤسسي لمؤسسات التعليم العالي" الهيئة القومية لضمان جودة التعليم والاعتماد من 13 – 17 /12/2009
  • دورة فى المراجعة الخارجية لمؤسسات التعليم العالي الهيئة القومية لضمان جودة التعليم والاعتماد فى الفترة من 20-24 ديسمبر 2009
  • ورشة عمل إدارة الأزمات في مؤسسات التعليم العالي 2 – 3 /1/2010 المركز الدولي للتدريب وجودة الخدمات CTQS
  • ورشة عمل في مراجعة المشروعات بإدارة المشروعات دار العلوم في الفترة من 7-9 ديسمبر 2010 .
  • ورشة عمل تحكيم المشاريع بطب عين شمس مركز التدريب وتطوير التعليم في 19/12/2010 .
  • مؤتمر الهيئة القومية لضمان جودة التعليم والاعتماد بمقر الهيئة 29/3/2010 .
  • دورة مكثفة فى المراجعة الخارجية لمؤسسات التعليم العالي الهيئة القومية لضمان جودة التعليم والاعتماد فى الفترة من 10-14 مايو 2010
  • دورة فى التخطيط الاستراتيجية بكلية العلوم جامعة المنصورة 2010/2011
  • دورة فى كيفية عمل دراسة التعليم الذاتي بكلية العلوم جامعة المنصورة 2010/2011.
  • دورة مراجعة تنشيطية في مقر الهيئة القومية لضمان جودة التعليم والاعتماد في 27/1/2014 .
  • توكيد الجودة والاعتماد - من 24/6/2006 إلي 25/6/2006 .
  • الجوانب القانونية بالجامعات – من 17/6/2006 إلي 18/6/2006 .
  • أخلاقيات وآداب المهنة - من 27/12/2004 إلي 28/12/2004 .
  • مهارات العرض الفعال - من 20/12/2004 إلي 21/12/2004 .
  • الجامعة والمجتمع - من 10/12/2004 إلي 11/12/2004 .
  • إدارة الازمات - من 5/5/2007 إلي 6/5/2007 .
  • الهيئة القومية لضمان جودة التعليم والاعتماد مؤتمر "نحو نقلة نوعية في التعليم العالي" 25 مايو 2015 قاعة الاحتفالات جامعة القاهرة .

نشاط خاص بالجودة

  • عضو لجنة معايير الجودة في الجمعية العلمية لكليات الآداب – جامعة اليرموك في 2014 .
  • عضو الهيئة القومية لضمان جودة التعليم والاعتماد (مراجع نظير معتمد).
  • عضو اللجنة القومية لتوكيد وضمان الجودة والاعتماد إدارة المشروعات بوزارة التعليم العالي (مراجع نظير معتمد)
  • عضو لجنة إعداد معايير محتوى البرامج الدراسية بكليات التربية الخاص بإعداد وثيقة وطنية لمعايير اعتماد كليات التربية الهيئة القومية لضمان جودة التعليم والاعتماد سنة 2009 (منسق اللغة الفرنسية)
  • الحصول على شهادة تقدير للدور المتميز فى مجال الجودة من اللجنة القومية لضمان الجودة والاعتماد QAAP فى 2009
  • الاشتراك فى زيارات المراجعة الميدانية للكليات بالجامعات المصرية التي تقوم بها وحدة إدارة مشروعات تطوير التعليم العالي لإنشاء نظام داخلي لضمان جودة التعليم QAAP1 – QAAP2 – Follow up ، لكليات الآداب : زيارة site visit لآداب المنيا 2008 ، زيارة كلية الآداب جامعة حلوان 21-23/11/2009 ، زيارة آداب كفر الشيخ 2010 ، QAAP2 زيارة آداب بنها 25-27/10/2011 ، زيارة آداب بنى سويف في أبريل 2011 ، زيارة آداب قناة السويس 26-28/10/2010 ، زيارة آداب عين شمس 2011 ، Site Visit لكليات التربية : زيارة تربية أسيوط 2008 ، زيارة تربية عين شمس 2008. Site Visit لكليات الألسن : زيارة ألسـن المنيا 22/3/2009 ، زيارة ألسن عين شمس 14/4/2009 .
  • الاشتراك في الزيارات المتابعة Follow Up لكلية الآداب بالفيوم 2009
  • تحكيم مشاريع التطوير المستمر والتأهيل للاعتماد – في الوحدة الإدارية - لمشروعات وزارة التعليم العالي(CICAP) ، مشروع CP4 – 046 Alex ، مشروع CP4 – 058 Alex ، مشروع CP4 – 006 Hel ، مشروع CP4 – 013 Sue ، مشروع CP4 – 021 Alex.
  • مشاريع (CICAP) في 25/7/2013 : CP8-017-SUE آداب قناة السويس ، CP8-023-MNI ألسن المنيا .
  • زيارات متابعة ودعم فنى لمشاريع CICAP اللجنة القومية لضمان الجودة والاعتماد : زيارة آداب حلوان فى 6/6/2010
  • مراجع لبرامج اللغة الفرنسية فى بعض الجامعات المصرية - بنها إلخ .
  • الاشتراك في زيارات لمتابعة مشاريع لكلية آداب الإسماعيلية 2010
  • الاشتراك في زيارات لمتابعة مشاريع (ربع) لكلية آداب حلوان 24/5/2010 .
  • الاشتراك في زيارات لمتابعة مشاريع لكلية الآداب جامعة حلوان 9/10/2011
  • الاشتراك في زيارات لمتابعة مشاريع لكلية الآداب جامعة حلوان 3/6/2012
  • الاشتراك في زيارات لمتابعة مشاريع لكلية الآداب جامعة أسيوط 2012.
  • تقييم مخرجات مشروع (CICAP) كلية الآداب جامعة أسيوط 2012 .
  • تقييم مخرجات مشروع (CICAP) كلية آداب الاسماعيلية جامعة قناة السويس 2012 .زيارة محاكاة آداب بنها 27-29 أبريل 2013 .
  • مشروع متابعة وتقييم البرامج الجديدة – اللغات التطبيقية آداب الاسكندرية 10/3/2013 .
  • عضو فريق المراجعة الخارجية للهيئة القومية لاعتماد كلية الآداب جامعة أسيوط في الفترة من 28/4/2014 حتي 30/4/2014 .
  • عضو فريق المراجعة الخارجية لاعتماد الهيئة القومية لكلية الآداب جامعة عين شمس في الفترة 23-26 مارس 2014 .
  • تحكيم مشاريع طلابية بوزارة التعليم العالي وحدة ادارة مشروعات التعليم العالي خاصة بالجودة كالتالي : 11/12/2013 ، جامعة الفيوم – كلية الاثار SP1-063-FAY ، جامعة القاهرة – كلية دار العلوم SP1-122-CA1 ، جامعة سوهاج – كلية الآداب SP1-051-SOH ، جامعة سوهاج – كلية الآداب – اعلام SP1-150-SO4 .
  • تحكيم مشاريع تطوير معامل : مشروع تطوير معمل الترميم الأسري بكلية الآداب جامعة الاسكندرية LP9-017-ALX في ديسمبر 2014 .
  • جامعة الفيوم - كلية الآثار SP1-063-TAY - تحكيم مشاريع طلابية
  • جامعة القاهرة - كلية دار العلوم - SP1 - 122 - CA1 - تحكيم مشاريع طلابية
  • جامعة سوهاج - كلية الآداب - SP1 - 051 - SOH - تحكيم مشاريع طلابية
  • جامعة سوهاج - كلية آداب اعلام - SP1 - 150 - S04 - تحكيم مشاريع طلابية
  • كلية التربية - جامعة المنيا - SP - 142 - MNI - نشر الوعي - تحكيم مشاريع طلابية
  • كلية السياحة والفنادق - جامعة الفيوم - SP2 - 102 - FAY - مركز طلابي إعلامي - تحكيم مشاريع طلابية
  • كلية الآداب - جامعة الاسكندرية - SP2 - 130 - ALEX - مشروع التأهيل الوظيفي لطلاب قسم الصوتيات - تحكيم مشاريع طلابية
  • كلية رياض الأطفال - جامعة دمهور - SP2- 044 - DMN - اكتشاف وتدريب وتأهيل فئات أطراف التوحد - نحكيم مشاريع طلابية
  • كلية الآداب - جامعة المنيا - SP2 - 056 - MNI - نشر الوعي الأسري بين طلاب الجامعة - تحكيم مشاريع طلابية
  • تحكيم مشروعات تطوير تطوير فاعلية تعليمية (إدارة المشروعات) في 6 مايو 2015 .
  • عضو فريق المراجعة الخارجية لاعتماد معهد المدينة للغات الدولية بشبرامنت من 26-30 أبريل 2015
  • عضو فريق المراجعة الخارجية لاعتماد كلية اللغات والترجمة جامعة مصر ب 6 أكتوبر من 28-30 مارس 2016
  • ورشة عمل بعنوان "معايير اعتماد الكليات ومعاهد التعليم العالي - الهيئة القومية لضمان جودة التعليم والاعتماد 16 أبريل 2016 .
  • حضور المؤتمر الدولي الثالث بعنوان "ضمان جودة التعليم من أجل الحاضر والمستقبل 11 أبريل 2016 .
  • عضو فريق زيارة اعتماد كلية اللغات والترجمة جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا في 28 مارس - 30 مارس 2016 .
  • رئيس اللجنة الفنية لمراجعة تقرير المراجعة الخارجية لزيارة اعادة تقييم كلية الآداب - جامعة عين شمس مايو 2016 .

مهمات علمية ومؤتمرات خارجية

  • الاجتماع الإقليمي لرؤساء أقسام اللغة الفرنسية بالجامعات في الشرق الأوسط ، لبنان – بيروت ، 26 إلي 28/3/2012 .
  • مهمة علمية - من 1/7/2012 إلي 30/7/2012 فرنسا
  • مهمة علمية - من 25/6/2005 إلي 14/9/2005 فرنسا
  • مهمة علمية – من 15/7/2003 إلي 17/8/2003 جامعة السوربون
  • حضور منتدى فاس بعنوان " الدبلوماسية الديني والثقافية فى خدمة الأمن والسلام العالميين" بالمغرب فى الفترة من 4-6 ديسمبر 2010
  • حضور سيمنار وورشة عمل لدراسة اللغة والأدب البلغاري بجامعة فاليكو تورنوفو فى الفترة من 1 إلى 20 أغسطس 2011
  • حضور ملتقى رؤساء أقسام اللغة الفرنسية بالجامعات أعضاء الوكالة الفرنكوفونية بجامعة سنجور 5/2011.
  • حضور الاجتماع الاقليمي لرؤساء أقسام اللغة الفرنسية بالجامعات في الشرق الأوسط لبنان بيروت 26/3/2012 حتى 28/3/2012 .

الاشراف والتحكيم علي رسائل الماجستير والدكتوراه

  • عادات وتقاليد أعيان الريف فى مجموعة روايات البحث عن الزمن المفقود للكاتب الفرنسى مارسل بروست للباحث هشام رزق بدير محمد بتاريخ 25/10/2004
  • البعد الاجتماعي في المسرحيات الوردية والسوداء عند جان انوى للباحثة أمل مصطفى كمال اليماني ، 2010
  • الإشارات ذات المغزى الاجتماعى فى مجموعة روايات الدراجة الزرقاء لرجين دوفورج دراسة سيميولجية للباحثة جيهان أحمد محمد الناغى بتاريخ 6/5/2010
  • قراءة سميولوجية لثلاثة مسرحيات لـ أرثور اداموف : المحاكاة الساخرة – اتجاه السير – بينج بونج للباحثة رويدا سليمان أحمد الشرقاوى بتاريخ 17/9/2001
  • دراسة لغوية للرواية الخيالية لو كنت أنت لجوليان جرين للباحثة شيماء أبو بكر محمد حسن بتاريخ 27/7/2005.
  • المعركة كانت تسقط ثلجا لا با تاى النيجية روايتان لباتريك رامبو دراسة للمضمون التاريخي والتقنية الأدبية للروايتين ، رسالة ماجستير للباحثة / رانيا سيد سالم السيد – كلية الآداب جامعة المنصورة بتاريخ 13/9/2004.
  • الدخول فى مجتمع جديد والامتزاج معه من خلال رواية الحب الوحشى للكاتبة كاليكست بيالا للباحثة هايدى ماجد على محمود الخواجة - كلية الآداب جامعة المنصورة بتاريخ 14/7/2008
  • إشكالية الرواية التاريخية من خلال الوزير واستراديلا والملك الشمس يشرق أيضا لفيليب بوسون للباحث / محمد عادل محمد عبدالسلام كلية الآداب جامعة المنصورة ، رسالة ماجستير 31/8/2010 .
  • لامارتين من خلال الترجمة (دراسة مقارنة) للباحثة ريهام سمير عبد السلام الملاحى بتاريخ 28/11/2007
  • الثورة المانشيتية من خلال الراوية البوليسية السوداوية للباحثة هبة يحيى محمد ربيع مصطفى بتاريخ 21/1/2008
  • البحث عن الهوية الكوبيكية من خلال ثلاثة لويس ثلاثية أبناء الحرية للباحثة مى طارق مصطفى إبراهيم بتاريخ 22/6/2008
  • المكان عند جوليان جرين فى "مونت سينير" "أدريان ميزورا" "ليفيتان" "ايباف" للباحثة سماح أحمد محمود عبد الله - كلية الآداب جامعة المنصورة بتاريخ 16/5/2005
  • الحرب من خلال روايتى الفأرة الخضراء والسنوات السرية فى حياة رجل لروبير سابايته ويهبط الليل والإله ينظر لجان جاك لو نجرد ورف ، للباحثة شيماء إبراهيم الدسوقي- كلية الآداب جامعة المنصورة بتاريخ 14/7/2008
  • الجسد عند اميلى نو تومب للباحثة / داليا جاد محمد الأسمر الدسوقى كلية الآداب جامعة المنصورة فرع دمياط 2013
  • المزيج الثقافى عند جارى فيكتور من خلال روايات " طريق الاعمال السحرية " ، "الشيطان فى شاى باليمون " ،"فى زاوية الشوارع المتوازية " ،" جماعة الازواج الاوفياء "، " أعلم متى يأتى الرب للتجول بحديقتى "0
  • اثر اللا استمرارية فى الآعمال الروائية لباسكال كينيار من خلال فيلا اماليا ، درج شومبور ، الالواح الخشبية لابرونينيا افيسيا حياة سرية ، رسصالة ماجستير للطالبة / ميرال شاكر عارف عبدالله ، كلية الآداب جامعة المنصورة ، تاريخ التسجيل 4/8/2011 .
  • ابادة اليهود والروانديين من خلال رواية المتضرعات لجونثان ليتل ورواية الاخ الاكبر للايتام لتيرنو مونينمبو ، رسالة ماجستير للطالبة / دينا رياض محمد السيد الرفاعي ، كلية الآداب – جامعة المنصورة ، تاريخ التسجيل 16/8/2012 .
  • دراسة تلفظية حجاجية لقصص الإبادة الجماعية الرواندية فى ثلاثية جان هاتسفيلد : فى عرى الحياة و " موسم السواطير " و " استراتيجية الظباء " ، رسالة ماجستير للطالب / يوسف جمال كامل العتريس ، كلية الآداب – جامعة المنصورة ، تاريخ التسجيل 26/6/2013 .
  • مسار الهويه فى روايات " وداعاً بابل ، مذكرات يهودى عراقى " و " ثروة المسافر " لنعيم قطان ، رسالة ماجستير للطالبة / جوان عبد زيدان ، كلية الآداب – جامعة المنصورة ، تاريخ المناقشة 31/8/2014 .
  • المنفي والأزدواجية في قارئ بغداد وكلام من الصلصال لجبار ياسين حسين ولو أنساك بغداد لأنعام كشاشي وفلسطين لهوبرت حداد ، رسالة دكتوراه للطالب / جمعة جاسم مصطاف ، كلية الآداب - جامعة المنصورة ، تاريخ التسجيل 1/12/2013 .
  • الاحتلال الامريكى والارهاب عبر "عرائس بحر بغداد " لياسمينة خضرا ، رسالة ماجستير للطالبة / فاتن محمد عبد ، كلية الآداب – جامعة المنصورة ، تاريخ التسجيل 16/1/2014 .
  • نحو تجديد لغة الشعر الفرنسي والمصري المعاصر "دراسة تطبيقية" علي شعر ريمون كينوه وصلاح جاهين ، رسالة دكتوراه للطالبة / أمل عبدالستار عبدالله عبدالكريم ، المدرس المساعد بقسم اللغة الفرنسية بكلية الألسن جامعة عين شمس.
  • الرحلة فى أعمال بول موران للباحثة / نادية محمد الشربينى توفيق حسن بتاريخ 16/5/2005
  • ترجمة آيات الأمثال فى القرآن مقارنة بين ترجمتي شوراكى وبوبكر حمزة – للبحاثة / نسرين فهمي الإمام – كلية الآداب جامعة الإسكندرية ، 22/3/2007
  • الفساد عند كتاب البولار فرد فرجا – هيج باجون – جون برنابوى للباحثة هبة يحيى محمد ربيع مصطفى كلية الآداب جامعة المنصورة بتاريخ 14/7/2008
  • الخيال الروائي والواقع الاجتماعي والسياسي فى هاييتي من خلال روايات الفريسة والظل الدومة المتحركة الجبل المسحور حكام الندى حفل صانع الخزف للروائي جاك رومان للباحثة / سليمان أحمد الشرقاوى كلية الآداب جامعة المنصورة فرع دمياط 2010.
  • المزيج الثقافي عند جارى فيكتور من خلال روايات طريق الأعمال السحرية الشيطان فى شيب الليمون فى زاوية الشوارع المتوازية – جماعة الأزواج الأوفياء أعلم بأن الرب يتجول فى حديقتي للباحثة / شيماء إبراهيم الدسوقي 4/2011.
  • المكانية عند جون ايشنوز ، رسالة دكتوراه للطالبة / داليا جاد محمد الأسمر الدسوقي ، كلية الآداب – جامعة المنصورة ، تاريخ التسجيل 26/3/2014.
  • الخيال الروائي والواقع الاجتماعي والسياسي في هاييتي من خلال روايات الفريسة والظل – الدمي المتحركة – الجبل المسحور – حكام الندي – حقل صانع الخزف للروائي جاك رومان ، رسالة دكتوراه للطالبة / رويدا سليمان أحمد الشرقاوي ، تاريخ التسجيل 6/9/2010 .
  • الاشراف على رسالة ماجستير بعنوان "أثر استخدام اللعب التمثيلي علي تنمية مهارات التعبير الشفهي باللغة الفرنسية لدي تلاميذ مدارس اللغات بالمرحلة الاعدادية" للطالبة / هاله محمد منير عبدالحميد شحتو – بكلية التربية – جامعة المنصورة - وتاريخ موافقة الجامعة علي القيد 27/1/2014 .
  • الاشراف علي رسالة ماجستير بعنوان "تأويل أدب الخيال في رواية الخيميائي عند باولو كويهلو وفي رواية انقذني عند جيوم موسو " للطالبة / ساره أحمد محمود – بكلية الآداب – جامعة بنها ديسمبر 2014 .
  • الاشراف علي رسالة ماجستير بعنوان "الصورة الشاملة للمرأة لدي فوزية أسعد في روايات المصرية قطط وأطفال أحلام وعمال نظافة القاهرة " للطالبة / كريستينا ادوارد اسحق جورج – بكلية الآداب جامعة المنصورة – وتاريخ موافقة الجامعة 12/2014 .
  • الاشراف على رسالة ماجستير بعنوان "الاسطورة والواقع في رواية أوليس من بغداد للكاتب أريك أمانويل شميت – للطالب / مزهر محمود شبيب الجبوري .
  • أفريقيا ذات الوجوه المتعددة من خلال بعض أعمال ليونارا ميانو للطالبة / نهي مصطفي محمد حبة – كلية الآداب جامعة دمياط ، تاريخ التسجيل 9/7/2014 .أفريقيا ذات الوجوه المتعددة من خلال بعض أعمال ليونارا ميانو للطالبة / نهي مصطفي محمد حبة – كلية الآداب جامعة دمياط ، تاريخ التسجيل 9/7/2014 .
  • رسالة ماجستير بعنوان "المظهر السياسي والاجتماعي لثورة 25 يناير المصرية من خلال رواية (الشجاع سيموت في المعركة لترستان جوردي)" للطالبة / آية محمد رمضان جوهر بتاريخ 1/2/2015 .

الاشتراك في مناقشة رسائل الماجستير والدكتوراه

  • المتلصص للكاتب الفرنسي الآلان روب جرييه للباحث حسن مصطفى عبد الله البطاوى بتاريخ 10/5/2004 (جامعة الأزهر)
  • فنية التعبير عن السخرية فى رواية "الفارس الأزرق" لروجية تيمية للباحث حمادة محمد وهبة محمد الأدهم بتاريخ 27/2/2006 (جامعة المنصورة)
  • التحليل الوصفى فى قصص توماس أووان القصيرة للباحثة دينا محسن على إبراهيم الشربينى بتاريخ 29/5/2006 (جامعة المنصورة)
  • الطموح فى بعض روايات ستاندال للباحث محمد السيد الحارتى 2007 (آداب طنطا)
  • الصور الزمانية والمكانية فى الأعمال الروائية الآلان روب جرييه للباحثة إيمان محسن إبراهيم شاهين 2007 (آداب طنطا)
  • التقنية الرواية فى روايات منى لطيف للباحث أحمد معوض عبد الهادى فايد بتاريخ 22/2/2007 (جامعة الأزهر - دكتوراه)
  • دراسة تحليلية لإشكاليات الترجمة من خلال ثلاث روايات لطاهر بن جالون (ابن الرمال – الليلة المقدسة – يوم صمت فى طنجة) للباحث عبد الرحمن أحمد عبد الرحمن أحمد فوده بتاريخ 21/6/2008 إشراف مشترك مع جامعة بروفنس – جامعة الأزهر كلية اللغات والترجمة – دكتوراه
  • التعبير عن الهامشية لدى ألبير قوصيرى فى المنسيون – منزل الموت المؤكد – شحاذون ومتكبرون للباحثة دينا أحمد محمد زعتر – كلية التربية عين شمس 2009
  • مسرح دادييه ووضع الأفريقي الأسود ، كلية البنات ، جامعة عين شمس ، 2009/2010
  • الشخصية الريفية في روايتي فاديت الصغيرة لجورج ساند ودعاء الكروان لطه حسين للباحثة/ رحاب سعد محمد إسماعيل ، كلية الآداب جامعة الزقازيق ، 2010
  • أثر السيرة الذاتية للكاتب ايرفيه بازان من خلال ثلاثية قبضة الأفعى موت الفرس الصغير وصرخة البومة للباحثة / يمنى عاصم الكردانى ، كلية الآداب ، جامعة الزقازيق ، 2010/2011
  • الذكريات فى روايات : منزل كلودين / سيدو / بزوغ الفجر للكاتبة الفرنسية كوليت للباحثة / مارلى مهني إبراهيم ، كلية الآداب ، جامعة الزقازيق ، 2010/2011
  • الذكريات فى روايتى كوبريه رحب سولانا للكاتب الفرنسى مارسل بروست للباحث / محمود ناصر محمد عيسى ، كلية الآداب ، جامعة الزقازيق ، 2010/2011
  • اللغة الطبيعية واللغة المصطنعة تطبيقاً على لغة الأسبرانتو ، للباحث/ السيد على محمد ابراهيم خليفة ، كلية الآداب ، جامعة طنطا 2011 (رسالة ماجستير)
  • "فولتير ورؤيته للتاريخ " رسالة دكتوراه مقدمة من الباحثة / غادة عبدالصمد بدوى محمد ، المدرس المساعد بكلية التربية جامعة طنطا ، 2/10/2011 (رسالة دكتوراه)
  • "دراسة مشاكل الانتقال من نظام الفعل في اللغة العربية الى اللغة الفرنسية خلال ترجمة روايات القاهرة الجديدة وذات والزيني بركات " رسالة دكتوراه للباحثة / أسماء توفيق بركات بكلية الآداب جامعة المنوفية ، 12/10/2011
  • "السيمفونية الرعوية لاندريه جيد" دراسة مقارنة للترجمات العربية الثلاث لنظمي الوفا وحسن صادق وأبو بكر محمد مع محمود على مراد ، رسالة ماجستير للباحث / أحمد عبدالفتاح محمد ، قسم اللغة الفرنسية ، كلية الآداب ، جامعة المنوفية ، 29/2/2012
  • "الوضع الإنساني في مسرح أوجين يونسكو" رسالة ماجستير للباحثة / شيماء عبدالباسط ، كلية الآداب جامعة الزقازيق ، 6/3/2012
  • صرخة الحرب من خلال قصة والأفيون والعصا لمولود ماميرى ، رسالة دكتوراه للطالب / ابراهيم أبوالمعاطى ، كلية الآداب ، جامعة طنطا 2012
  • الاشكالية الأخلاقية فى الأعمال الروائية لبول بورجيه ، رسالة دكتوراه للطالبة / نهاد معاذ محمد ، المدرس المساعد بكلية التربية بجامعة المنصورة ، 26/6/2012
  • التحول اللانهائى للعالم الملموس فى بعض أعمال كلود سيمون ، رسالة دكتوراه للطالب / ايهاب ممدوح عبدالفتاح ابراهيم ، كلية الآداب ، جامعة الزقازيق ، 28/6/2012
  • نحو تجديد لغة الشعر الفرنسى والمصرى المعاصر دراسة تطبيقية على شعر ريمون كينو وصلاح جاهين ، رسالة دكتوراه للطالبة/ أمل عبدالستار عبدالكريم ، كلية الألسن ، جامعة المنيا ، 12/2/2013
  • مصر فى عيون لويز كوليه من خلال البلاد المضيئة ، رسالة دكتوراه للطالبة/ ريهام علاء رفعت ، كلية الآداب ، جامعة الاسكندرية ، مارس 2013.
  • مناقشة رسالة دكتوراه بعنوان "القيمة الرومانسية للكتابات الريفية عند الفريد دي فيني" للطالب / ايهاب محمد عباس محروس – كلية الآداب جامعة طنطا بتاريخ 15/6/2014 .
  • مناقشة رسالة ماجستير بعنوان "جانب السيرة الذاتية في رواية الباحث عن الذهب عند لوكليزيو" للطالب / ضياء الدين عبداللطيف عبدالمجيد موسي – كلية الآداب جامعة طنطا بتاريخ 9/7/2012 .
  • مناقشة رسالة ماجستير بعنوان "رواية في انتظار تصويت الحيوانات المتوحشة لأمادو كوروما : دراسة أسلوبية " للطالب / الشاذلي أبوالحسن علي أحمد ابراهيم –كلية الآداب جامعة المنيا بنتريخ 17/4/2014 .
  • مناقشة رسالة ماجستير بعنوان " البنية التعبيرية في العمل الروائي لرابح بلعمري " للطالب / محمد أحمد السيد حمزة – كلية الآداب جامعة المنيا – بتاريخ 17/4/2014 .
  • مناقشة رسالة دكتوراه بعنوان "الحكم والأمثال الفرنسية والعربية : دراسة لغوية مقارنة " للطالب / ابراهيم عبدالنبي أحمد حامد عيسي – كلية الآداب جامعة طنطا – بتاريخ 24/6/2014 .
  • مناقشة رسالة دكتوراه بعنوان "الاخلاص للمعني في الترجمة الفرنسية لأعمال جمال الغيطاني " للطالب / محمد عبدالفتاح عبدالمنعم عكاشة – كلية الآداب جامعة طنطا – بتاريخ 2014 .
  • مناقشة رسالة دكتوراه بعنوان " مسرح ايمي سيزار بين الزنوجية والانسانية" للطالب / محمد عبدالتواب قرني – كلية الآداب جامعة أسيوط – بتاريخ 3/1/2013 .
  • مناقشة رسالة ماجستير بعنوان " دراسة لغوية اجتماعية لرواية : صلاة الخوف للطيفة بن منصورة" للطالبة / ميادة أحمد عبدالعزيز جلال – كلية الآداب جامعة أسيوط بتاريخ 16/12/2014 .
  • مناقشة رسالة دكتوراه بعنوان : المشكلات الاجتماعية المعاصرة وذلك من خلال مسرحيات ميشيل فينافيز : دراسة تحليلية ودرامية مقارنة " للطالب صبري كمال محمد حماد – كلية الآداب جامعة المنوفية 2014 .
  • مناقشة رسالة ماجستير بعنوان "روعة وتذوق المغامرة للكاتب آلان فورنيه" للطالبة / هند السعيد علي – كلية الآداب جامعة الزقازيق – 2013.
  • مناقشة رسالة دكتوراه بعنوان "الترقب والرؤية الذاتية للمكان في بعض أعمال جوليان جراك" للطالبة / لمياء فرحات الطحاوي – بكلية الآداب جامعة الزقازيق – 2012 .
  • مناقشة رسالة ماجستير بعنوان "صورة المرأة في الأعمال الأدبية للكاتبة آسيا جبار من خلال روايتي نساء الجزائر في شقتهن وظل السلطانة : دراسة تحليلية " للباحث / صدام محمود أحمد خليل - ألسن المنيا - فبراير 2015 .
  • مناقشة رسالة ماجستير بكلية الآداب جامعة الاسكندرية للباحثة / حنان حسني بعنوان "تحليل الشكل الدرامي في المسرح الحديث للكاتبة نتاي ساروت" أكتوبر 2015 .
  • • مناقشة دكتوراة " ترجمة روايتى الحروب الصليبية كما رأها العرب وحدائق النور " لأمين معلوف دراسة تحليلية ومقارنة فى ضوء نظرية الترجمة للباحثة مروة حسين احمد جاد الكريم مدرس مساعد لغة فرنسية لكية الاداب – جامعة أسيوط فى 2 مارس 2016
  • • مناقشة رسالة دكتوراة تحليل الشكل الدرامى فى المسرح الجديد لنتالى ساروت رسالة دكتوراة مقدمة من من حنان حسنى – كلية الأداب جامعة الاسكندرية31-10-2015
  • • مناقشة رسالة دكتوراة " النمط التغييرى للحرب فى شعر جاك بريفير للباحث ضياء الدين عبد اللطيف موسى المدرس المساعد بكلية –الأداب – جامعة كفر الشيخ فى 2016

فحص رسائل الدكتوراه للتعيين لدرجة مدرس

  • فحص رسالة الدكتوراه المقدمة من الباحث رضا محمد عبد السلام قطب كلية الآداب دمياط بعنوان اكتشاف الذات عند ساروت ودوران لعام 2008
  • فحص رسالة دكتوراه للباحثة ضحى محمود محمد السعيد بكلية الآداب كفر الشيخ تحت عنوان صور المرأة الشرقية فى روايتى "نجمة" لكاتب ياسين و"النجم الشارد" لكلوزيو 2009
  • فحص رسالة دكتوراه للباحث رضا على سيد أحمد علام بكلية التربية جامعة طنطا وعنوانها الوظيفة الشعرية للغة فى الشعارات الإعلانية 2009
  • فحص رسالة الدكتوراه المقدمة من الباحثة سماح إبراهيم منصور المدرس المساعد بقسم اللغة الفرنسية بكلية الآداب جامعة المنصورة وعنوانها " كتابة الآن المؤنثة دراسة مقارنة لسير ذاتية نسائية فرنسية وعربية 2009 "
  • فحص رسالة الدكتوراه المقدمة من الباحثة دينا بشير عبدالعظيم – المدرس المساعد بقسم اللغة الفرنسية بكلية الآداب جامعة المنصورة وعنوانها " الحزم في التربية البرجوازية فى رواية القرن التاسع عشر والقرن العشرين فى كتابات ارفيه بازان – روجيه مارتان ديجار – سيمون دي بفوار – كرستين أرنوطى – 2010
  • فحص رسالة الدكتوراه فى موضوع البعد الاجتماعي في المسرحيات الوردية والسوداء عند جان انوى للباحثة أمل مصطفى كمال اليماني ، 2010
  • فحص رسالة الدكتوراه فى موضوع الإشارات ذات المغزى الاجتماعي فى مجموعة روايات الدراجة الزرقاء لرجين دوفورج دراسة سيميولجية للباحثة جيهان أحمد محمد الناغى بتاريخ 17/9/2005
  • فحص رسالة الدكتوراه فى موضوع دراسة تحليلية مقارنة لموضوع النور فى ثلاث ترجمات للقرآن الكريم للباحثة دينا محسن الشربينى 2011
  • فحص رسالة الدكتوراه في موضوع "المزيج الثقافي عند جاري فيكتور" للطالبة شيماء ابراهيم الدسوقي - في 24/12/2014 .
  • فحص رسالة دكتوراه للتعيين بكلية الآداب - جامعة الفيوم .
  • فحص رسالة دكتوراه للباحثة / مي طارق مصطفى بعنوان "الوظيفة التعليمية للمسرح الحديث من 1940 حتى تاريخه" للتعين بوظيفة مدرس بقسم اللغة الفرنسية بكلية الآداب جامعة المنصورة .
  • فحص رسالة دكتوراه للباحث / محمد عبدالتواب قرني بعنوان "مسرح إيمي سيزار بين الزنوجية والإنسانية" للتعيين بوظيفة مدرس بكلية الآداب جامعة الفيوم .
  • فحص رسالة دكتوراه للباحثة / أسماء توفيق بركات بعنوان "دراسة مشاكل الانتقال من نظام الفعل في اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية خلال ترجمة روايات القاهرة الجديدة وذات والزيني بركات"
  • فحص رسالة دكتوراه للباحث / حماده وهبه الأدهم بعنوان "لغة التعبير عند الفوضوية عند سيلين وبلذدون 2011 " للتعيين بكلية الآداب جامعة الفيوم .
  • فحص رسالة دكتوراه للباحثة / منى هاشم بعنوان "صورة الكهف دراسة أسلوبية" للتعيين بكلية الآداب جامعة الفيوم .

تحكيم الانتاج العلمي لشغل وظائف الأساتذة والأساتذة المساعدين عن دورة يناير 2013 – 2015

  • تفسير دراسة نقدية في أعمال رومان جاري – مجلة آداب بنها .
  • معالجة الزمان والمكان عند سوفوكليس وبوتشو – مجلة اللغات والترجمة جامعة الأزهر 2005 .
  • الشعب المصري كما يراه فرانسوا بيرنوييه وجيلبير سنوييه ، 20 فيراير 2014 .
  • الخيال الذاتي واليهودية في رواية ميدان النجمة لباتريك موديانو ورواية ذكري الطفولة لجورج بيزك ، بحث مقبول النشر في مجلة كلية الآداب جامعة الاسكندرية العدد 73 عام 2014 .
  • الرسوم الساخرة والأدب من خلال ثورة مايو 1968 وثورة 25 يناير المصرية 2011 ، في مجلة الأدب المقارن – كراسة رقم 15 – القاهرة 2013 .
  • تضحية ابراهيم أول تراتجيديا فرنسية ، مجلة اللغات والترجمة جامعة الأزهر يونيو 2007 .
  • اشكالية ترجمة ألفاظ القرآن الكريم ، بحث مقبول النشر مجلة كلية الآداب جامعة قنا العدد 40 عام 2013 .
  • صور الذات في السيرة الذاتية ، بحث مقبول النشر مجلة كلية الآداب جامعة الفيوم 2011 .
  • الصمت في رواية "السعادة ذات الذيل الانسيابي أو السعادة الانسيابية" للكاتبة الفرانكوفونية اللبنانية عبلة فرهود ، مجلة كلية اللغاتوالترجمة جامعة الأزهر العدد الثالث يوليو 2012 .
  • الأصوات السردية في رواية "بطن الأطلنطي" للكاتبة الفراكوفونية السنغالية فاتو ديوم ، مجلة كلية الآداب جامعة بنها العدد 28 أبريل 2012 .
  • الرحلة الى الآخر ... الأفق المسدود ، مجلة كلية البنات جامعة عين شمس ، العدد 13 عام 2012 .
  • التخمة في أدب القرن التاسع عشر ، مجلة كلية التربية جامعة عين شمس ، عن العام 2012/2013 .
  • بنية العلم وخصائصه في الرواية "دراسة مقارنة" ، مجلة كلية الآداب جامعة جنوب الوادي العدد 28 لعام 2012 .
  • الرغبة الجنسية عند الشاعر الفرنسي راسين .
  • رجل من بعيد دراسة عن الرواية المراسلة المعاصرة ، مجلة Horizon العدد 13 للعام 2012/2013 .
  • دراسة ثلاث قصائد للشاعر الألماني جورج تراكل ، مجلة كلية الآداب جامعة بنها .
  • الماء مصدر وحي والهام عند اميل زولا ونجيب محفوظ ، مؤتمر دولي – الجمعية المصرية للأدب المقارن بالتعاون مع مركز اللغات والترجمة جامعة القاهرة في 29/3/2012 .
  • صورة الفن في العمل الروائي عند فريدريك فيتو ، مجلة كلية الآداب جامعة الاسكندرية العدد 65 عام 2011 .
  • أشكال الجنون : هل هيرا حقاً إنسانه أم العكس أم أنها فوق الانسانية ، كلية الآداب جامعة الاسكندرية العدد 68 لعام 2012 .
  • السيرة الشعبية بين الخيال وواقع التاريخ (سيرة عنترة نموذجاً) ، مجلة كلية التربية جامعة عين شمس مايو 2011 .
  • الصعود الاجتماعي والتمزق العائلي من خلال رواية Antoine Broyé لبول نيزان ورواية المكان لآني أرتور ، مجلة فكر وابداع يوليو 2011 .
  • الحيوان في القاهرة عند نرفال وفلوبير وجوتييه ، مجلة كلية الآداب جامعة طنطا يناير 2011 .
  • الباما سونج السيرة الذاتية ، مجلة Horizon العدد 12 عام 2009/2010.
  • مفهوم الزمن عند الأديب البلجيكي هنري بشو من المسرح الى الرواية ، مجلة كلية الآداب جامعة الزقازيق العدد 57 لعام 2011 .
  • الاغتراب والآخر في معرفة الشرق لبول كلوديل والمغامرة لفكتور سيجالين ، مجلة كلية الآداب جامعة المنوفية ، يناير 2007 .
  • مفهوم القدر والحرية عند الشاعر الأفريقي سوفوكليس والأديب البلجيكي هنري بشو ، مجلة كلية الآداب جامعة بنها .
  • رواية صحراء للكاتب لوكلوزيو نموذج للواقعية مجلة كلية الآداب جامعة بنها العدد 30 عام 2012 .
  • لويس فويو كاتباً وصحفياً مجلة كلية الآداب جامعة المنوفية ، العدد 24 – يناير 2013 .
  • أزمنة السرد الروائي عند هونوريه دي بالزاك ، كلية الآداب جامعة جنوب الوادي العدد 41 الجزء الثاني 2013 .
  • أصل المعاناة القاتلة في شعر رينيه ففيفيان ، كلية الآداب جامعة أسيوط العدد 48 – أكتوبر 2013 .
  • الحزن مظهر رئيسي للحرب في مجموعة أناس حرب 1914 للكاتب الفرنسي موريس جونوفوا – مجلة كلية الآداب جامعة جنوب الوادي العدد 39 الجزء الثاني 2012 .
  • صورة مصر من خلال رواية مصر في مرآتي للكاتبة الفرنسية جان أركاش ، مجلة كلية اللغات والترجمة جامعة الأزهر .
  • اشكالية الترجمة الشعرية الى اللغة الفرنسية تطبيق على بعض الأمثلة المنتقاة من المعلقات – مجلة كلية الدراسات الانسانية بنات – القاهرة العدد 10 – ديسمبر 2012 مجلة العلوم الانسانية.
  • هي بين الرفض والغيرية في النص القصصي لأني أرنو دراسة بينية دار النشر أرماتان فرنسا 2013 .
  • صورة الأنا والآخر في النص القصصي لعبد الكبير خطيبي دراسة بينية لرواية الذاكرة الموشومة المغرب - اتحاد كتاب المغرب - 2015 .
  • البحث في مهب الريح عن الهوية في عالم الغيرية - دراسة مقارنة وناراتولوجية لرواية القاهرة في مهب الريح لخالد عثمان - المغرب - كلية الآداب والعلوم الإنسانية بالرباط 2014
  • الترجمة كحوار حضاري ثابت مع الآخر دراسة ترجمة نص درامي لأحمد عثمان مجلة الزقازيق رقم 69 - أبريل - يونيو 2014 .
  • صورة الملكة المصرية بين كلاسيكية شكسبير وبريختية أحمد عتمان جامعة تونس - كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية - الجمعية التونسية للأدب المقارن تونس 2015 .
  • الأنا والآخر - المقارنة الاختلافية - دراسة بينية لمسرحية الحكيم لا يمشي في الزفة لأحمد عتمان .
  • الأم مصدر اللم في روزي كارب لماري إندياي وساق البامبو لسعود السنعوسي ، نشر في المؤتمر الدولي بجامعة الأزهر - فرع البنات ، الابداع في الدراسات اللغوية والأدبية في الفترة من 15-16 أبريل 2015 بمركز الأزهر للمؤتمرات - جامعة الأزهر .
  • صرخة النورس لايمانويل لابوريه وكتاب الأيام لطه حسين : دراسة تحليلية مقارنة ، نشر بمجلة كلية الآداب ببنها العدد رقم 37 يوليو لسنة 2014 .
  • أوسكار والسيدة الوردية لايريك ايمانويل شميث ، رواية رسائلية ، قبل وتحت الطبع بمجلة كلية الآداب ببنها العدد 38 ، أكتوبر لسنة 2014 .

تحكيم أبحاث لترقية أساتذة وأساتذة مساعدين في جامعات عربية وأخري

  • تحكيم بحث خارجي لجامعة اليرموك بعنوان "عدد المعاني لكلمة قلب بالقرآن الكريم والكتاب المقدس ".
  • تحكيم أبحاث لجامعة الملك عبدالعزيز : 1- الاسلام والشرق في كتابات الفرنسي لامارتين ، بحث منشور في مؤسسة جائزة البابطين للإبداع الشعري دورة شوقي ولامارتين الجزء الثاني . ، 2- بحث الحكي الشعبي بين التراث المنطوق والأدب المكتوب نشر 2009 في العدد العاشر الجزء الرابع لمجلة كلية البنات جامعة عين شمس مجلة البحث العلمي ، 3- بحث تعليم اللغة الفرنسية في قسم اللغات الأوروبية في جامعة الملك عبدالعزيز نشر 2010 مجلة كلية التربية القسم الأدبي العدد 16 الجزء 1 جامعة عين شمس كلية التربية ، 4- تحكيم كتاب مترجم مع مقدمة يوسف وقصر الأحزان دار نشر فرنسية هارماتان .
  • تقييم أبحاث للترقية في جامعة الحسين بن طلال 2015 Analyse Linguistique du Discours de Presse Française : La Modalisation dans le Monde et Président sur La Rencontre de Genève 1991 .Research on Humanities and Social Sciences.ISSN 2222-1719 (paper) ISSN 2222-2863 (online).Vol.3,no11 2013.
  • تقييم أبحاث للترقية في جامعة الحسين بن طلال 2015 Les emprunts a l'arabe en Persan. CS Canada .Studies in Literature and language.Vol.9n1-2014pp.163-174.published 27 August 2014
  • تقييم أبحاث للترقية في جامعة الحسين بن طلال 2015 Expressions Anaphoriques : une étude comparée des dialectes arabes.Studies in Literature and Language vol .10. No5, May 2015.
  • تقييم أبحاث للترقية في جامعة الحسين بن طلال 2015 Weak versus strong resumption .Covaring differently. Edited by Alain Rouveret . In John Benjamins ..Publishing Company2011.

أبحاث منشورة

  • La disgrâce de Nicole Avril , une lecture psychanalytique , Université d'El-Azhar 1998 , no. 29 : رواية " القبح" للكاتبة نيكول أفريل – دراسة تحليلية لسلوكيات البطلة من واقع علم النفس ، جامعة الأزهر ، 1998 ، العدد 29
  • L'Histoire de Cléopâtre VII dans Mouche –toi Cléopâtre de Xenakis et Cléopâtre la fatale de Dufour, Université d'El-Azhar 1999 , no. 30 : قصة كليوباترا السابعة من خلال تمخطى يا كليوباترا للكاتبة زيناكيس وكليوباترا الحسناء القاتلة لديفور ، جامعة الأزهر ، 1999 ، العدد 30
  • Le colonialisme dans Rouge Brésil de Jean-Christophe Rufin, Université d'El-Azhar , conférence " perspectives des études littéraires et linguistiques " 6-7 Avril 2002 : الاستعمار في رواية " روج برازيل " للكاتب جان كريستوف روفان ، جامعة الأزهر ، بحث مقدم لمؤتمر " آفاق الدراسات الأدبية واللغوية" 6 – 7 ابريل 2002
  • Guerre , orientalisme et mysticisme dans La nuit tombe , Dieu regarde de Jean-jacques Langendorf , Bulletin de la Faculté des Lettres , Université d'Alexandrie , 2003 , vol. 9 : الحرب والاستشراف والتصوف في هبط الليل والإله ينظر للكاتب جان جاك لانجندورف ، مجلة كلية الآداب – جامعة الإسكندرية ، 2003 ، العدد 9
  • Les cas non – ordinaires de la dualité dans Assam de Gérard de Cortanze : الحالات اللااعتيادية للازدواجية من خلال آسام لجيرار دو كورتانز، بحث منشور بمجلة كلية الآداب جامعة الإسكندرية 2005
  • Le Liage à travers La piste des sortilèges de Gary Victor : الربط من خلال طريق الأعمال السحرية لجارى فيكتور ، بحث منشور بمجلة كلية الآداب جامعة الإسكندرية 2006
  • Altérité et génocide dans une saison de machettes, Dans le nu de la vie. Récits des marais rwandais de Jean Hatzfeld et Survivantes d'Esther Mujawayo et Souâd Belhaddad : الغيرية وحرب الإبادة فى "موسم السواطير" و "عراء الحياة" لجون هاتزفلد و"الباقيات على قيدا لحياة" لاستر موجاوايو وسعاد بلحداد ، بحث منشور بمجلة كلية التربية جامعة عين شمس 2008
  • La crise identitaire du personnage quignardien à travers le Salon du Wurtemberg et Villa Amalia : أزمة الهوية عند الشخصية الكينياردية من خلال صالون فيرتمبورج وفيلا أماليا ، بحث منشور بمجلة كلية الآداب جامعة الإسكندرية 2008
  • Le corps féminin, texte social à travers le Mal de Peau de Monique Ilboudo et les Taches d'encre de Bessora : جسد المرأة: نص اجتماعي من خلال روايتي "آلام الجسد" لمونيك إلبودو و"بقع الحبر" للكاتبة بسورا ، بحث منشور بمجلة كلية التربية جامعة الإسكندرية 2009
  • منى لطيف قيثارة الأدب والشعر ، مقالة منشورة فى مجلة أوراق ثقافية العدد الثمان مايو 2013 ، وزارة الثقافة ، اقليم شرق الدلتا

أبحاث فى مؤتمرات

  • الحضور والمشاركة ببحث في مؤتمر " أعلام الشعر في اللغات الشرقية" بتاريخ 8/4/1998 : ورقة بحثية بعنوان " Masnauuri Mawlana dans les écrits français "
  • حضور الأسبوع الثقافي الفرنسي بالمنصورة في الفترة من 18 إلى 25 نوفمبر 1998
  • الحضور والمشاركة ببحث في مؤتمر " موضوعات الترجمة من والى اللغات الشرقية" بتاريخ 3/5/2000 : ورقة بحثية بعنوان " Problématique de la traduction du texte oriental en français
  • الحضور والمشاركة فى مؤتمر دور الدراسات الشرقية فى مواجهة تحديات العصر بتاريخ 18/3/2003 : ورقة بحثية بعنوان " Quatremaire et son rôle dans l'étude des phénomènes historiques en Iran à travers le journal asiatique "
  • المشاركة فى مؤتمر تعليم اللغة الفرنسية كلغة ثانية فى البلاد العربية بمكتبة الإسكندرية من 2-3 مارس 2004
  • مؤتمر الفيوم الرابع للعواصم والمدن الكبرى فى مصر منذ أقدم العصور حتى العصر الحديث" دراسات تاريخية أثرية ترميمية سياحية جغرافية بيئية" فى الفترة من 7-9 أبريل 2004
  • بحث فى مؤتمر الأدب والترجمة وتواصل الثقافات الدولى بعنوان: L'onomastique littéraire à travers La bicyclette bleue فى الفترة المنعقدة من 16-17/3/2008م
  • بحث فى مؤتمر الأدب والترجمة وتواصل الثقافات الدولى بعنوان: Sorcellerie et pouvoir à travers Mémoires de porc épic d'Alain Mabanckou فى الفترة المنعقدة من 12-14/4/2009
  • المشاركة ببحث في المؤتمر الأول لأدب الطفل بدمياط "الجمال في أدب الطفل ، المستقبل والتحديات ، كيف نصدر ادب الطفل المصري الى المجتمع الغربي "الترجمة العكسية" في مصر - من 5/6/2013 إلي 06/06/2013 .
  • حضور اجتماع رؤساء أقسام اللغة الفرنسية بالمعهد الفرنسي بالقاهرة في 5 نوفمبر 2012 .
  • الاشتراك في مائدة مستديرة بالمعهد الفرنسي بالقاهرة في ديسمبر 2012 حول تحديات تدريس اللغة الفرنسية بالجامعات بالاشتراك مع أ.د علوية الحكيم وأ.د هدي أباظة والجانب الفرنسي .
  • الاشتراك في الملتقي الاقليمي للغة الفرنسية المتخصصة في القاهرة في الفترة من 9-10 أبريل 2013 بفندق سوفوتيل الجزيرة .
  • بحث بعنوان "قراءة لظاهرة العنف السياسي في بعض الروايات الفرنسية" بمؤتمر العنف المصاحب للتغيرات السياسية في العالم العربي بكلية الآداب جامعة المنصورة 25-26 مارس 2015 .
  • بحث بعنوان " إشكالية ترجمة الأدب العبري إلى اللغة الفرنسية " بمؤتمر اللغات الشرقية بكلية الآداب جامعة المنصورة "إشكاليات الترجمة في اللغات الشرقية" 28 أبريل 2015 .
  • بحث بعنوان " قضايا المرأة في الرواية المصرية : رؤية الواقع الاجتماعي في رواية أحلام والقاهرة" بالمؤتمر الدولي بالنمسا في الفترة من 17 - 21 أبريل 2016 .

تأليف الكتب والترجمات

  • الاشتراك فى تأليف كتاب المجتمع والحضارة فى فرنسا فى القرن التاسع عشر والعشرين برقم إيداع 9392 لسنة 2005
  • الاشتراك فى الإشراف على ترجمة كتاب موندو وقصص أخرى لوكلزيو ترجمة قسم اللغة الفرنسية كلية الآداب جامعة المنصورة 2005
  • إعداد كتاب باللغة الفرنسية عن جامعة المنصورة وكليتها المختلفة وكافة الأنشطة بها 2006
  • إعداد كتاب كلية الآداب باللغة الفرنسية 2006
  • ترجمة باللغة الفرنسية لكتاب المراكز الطبية المتخصصة بجامعة المنصورة 2007/2008
  • بنفلت باللغة الفرنسية عن جامعة المنصورة 2006/2007/2008
  • الاشتراك فى ترجمة ديوان شعر بعنوان les chants modernes au Bien aimé للكاتبة والشاعرة منى لطيف غطاس، نشر مشترك Mémoires d'encrier / دار نشر حروف برقم إيداع دولى 15330-2009/ 3-04-6338-977-978
  • ترجمة كتيب جامعة المنصورة باللغة الفرنسية 2011
  • ترجمة مطوية جامعة المنصورة 2011
  • الاشتراك فى ترجمة ديوان "تلك الرياض" للكاتبة والشاعرة منى لطيف غطاس، نشر مشترك تحت الطبع 2011
  • ترجمة مطوية ودليل جامعة المنصورة 2012 – 2013
  • تصميم دليل الوافدين لكلية الآداب جامعة المنصورة لسنة 2012/2013 .
  • مصر في قلب العالم لمارسيل كابي ورشة الترجمة بإقليم شرق الدلتا رقم ايداع 1053/2014 ترقيم دولي ISBN-978-977-732-220-7
  • عمل وتصميم كتاب دليل للطلاب الوافدين بكلية الآداب جامعة المنصورة 2012 ، دليل الدراسات العليا لكلية الآداب 2015 - دليل العلاقات الثقافية لكلية الآداب 2015 .
  • كتابة مقدمة تيستو الولد ذو الأصبع الأخضر لموريس دريون ترجمة د.أشرف حسن عبدالرحمن كنوز للترجمة - الهيئة العامة لقصور الثقافة ، رقم الايداع بدار الكتب 5998/2013 ، الترقيم الدولي ISBN-978-977-6418-91-2 .
  • ترجمة رواية البلاد المضيئة البى اللغة العربية للكاتبة لويس كوليه ، تحت الطبع .
  • ترجمة الى اللغة الفرنسية لكتاب مشكاة الأنوار – قطوف محمدية للشيخ عبدالله / صلاح الدين القوسي تحت عنوان : La Niche des Lumieres : Situations mohammadiennes choisies مارس 2007 رقم ايداع 7421 - cairo 2015
  • ترجمة مذكرات رئيس عمال سابق في مصييف السويس / أيركان - شاتريان - الطبعة السبعة عام 1878 دار نشر هتزيل تحت الطبع .

كتب نشر خارجى

  • Les cas-ordinaires de la dualité dans Assam de Gérard de Cortanze .Presses universitaires Saints cyrille et Méthode.V.Tarnovo,2007
  • Le liage à travers la piste des sortilèges de Gary Victor. Presses universitaires Saints cyrille et Méthode.V.Tarnovo, 2008

تصميم المواقع الالكترونية

  • الاشتراك فى تصميم وعمل موقع الكترونى لادارة الطلاب الوافدين بكلية الآداب جامعة المنصورة 2012

تنظيم المؤتمرات والندوات

  • الاشتراك فى تنظيم ندوة فى التنمية البشرية بكلية الآداب بعنوان فن الاتصال بالآخرين فى 15 مارس 2006.
  • حضور والاشتراك في تنظيم ندوة عن الترجمة ومشكلاتها نظمها قسم اللغة الفرنسية بكلية الآداب جامعة المنصورة تحت إشراف السيدة كاترين فرحى مسئولة الترجمة بالمركز الثقافي الفرنسي عام 1998
  • تنظيم ندوة بعنوان "الاعلام وثورة 25 يناير " شارك فيها الاعلامي / علاء بسيوني بتاريخ 6/4/2011م .
  • تنظيم ندوة سياسية بعنوان "حرية التعبير بعد ثورة 25 يناير " حاضر فيها أعضاء هيئة التدريس ومعاونيهم بقسم اللغة الفرنسية .
  • تنظيم ندوة بعنوان "الآداب والسلوكيات وتأثيرها علي الحياة الجامعية " حاضر فيها الأستاذة / نبيلة عبدالغني – مديرة مكتبة مصر بالمنصورة بتاريخ 13/3/2012م .
  • تنظيم ندوة بعنوان "الترجمة الفرنسية : المنتخب في تفسير القرآن" بالاشتراك مع وكالة الدراسات العليا في اليوم العالمي للمترجم بحضور أ.د عشيرة كامل ، وأ.د رقية جبر .
  • الاشتراك في تنظيم المهرجان الشعري السنوي العاشر بالتعاون مع هيئة الفنون والآداب والعلوم الاجتماعية بالإسكندرية بمشاركة 33 شاعر من المنصورة والاسكندرية في 19/4/2011 .
  • عضو اللجنة التنظيمية العليا لمؤتمر جمعية كليات الآداب اتحاد الجامعات العربية الذي عقد بكلية الآداب جامعة المنصورة خلال الفترة من 20 الى 22 أبريل 2013م بحضور 42 عميداً من كليات الآداب بالجامعات العربية .
  • تنظيم ندوة يوم المترجم "الترجمة الفرنسية فى تفسير القرآن الكريم" ندوة حاضر فيها الأستاذة الدكتورة/ رقية جبر و الأستاذة الدكتورة/عشيرة كامل ، فى اطار احتفاليات المركز القومى للترجمة بيوم المترجم 15/10/2012
  • عضو اللجنة التنظيمية العليا لاجتماع اللجنة التنفيذية لجمعية كليات الآداب اتحاد الجامعات العربية الذي عقد بكلية الآداب - جامعة المنصورة في الفترة من 17-18 يناير 2015 .
  • عضو اللجنة التنظيمية العليا ورئيس لجنة الاستقبال لأسبوع فتيات الجامعات المصرية بجامعة المنصورة في الفترة من 7-12/2/2015 .
  • أمين عام مؤتمر العنف المصاحب للتغيرات السياسية في العالم العربي بكلية الآداب جامعة المنصورة 25-26 مارس 2015 .
  • المشرف العام لمؤتمر اشكاليات الترجمة في اللغات الشرقية بكلية الآداب جامعة المنصورة 28 أبريل 2015 .
  • أمين عام ندوة "الشعوب الرعوية في شرق أوروبا في العصر الوسيط" تنظيم قسم التاريخ بكلية الآداب جامعة المنصورة 10/3/2015 .
  • أمين عام ندوة "حفائر تل الفرخة" تنظيم قسم الاثار المصرية القديمة بكلية الآداب - جامعة المنصورة 20/3/2015 .
  • أمين عام ندوة القياسات المصرية القديمة" تنظيم قسم الآثار المصرية القديمة بكلية الآداب - جامعة المنصورة 10/6/2015 .
  • أمين عام ندوة "منظومة أخلاقيات الرأسمالية المعاصرة" تنظيم قسم علم الاجتماع بكلية الآداب جامعة المنصورة 3/10/2015 .
  • أمين عام ندوة مناهج وأساليب البحث الكيفي في العلوم الاجتماعية" تنظيم قسم علم الاجتماع بكلية الآداب جامعة المنصورة 3/11/2015 .
  • مقرر المؤتمر القومي الأول للنهوض بالتعليم العالي بمصر ، وزارة الشباب والرياضة بالتعاون مع مجلس علماء مصر في الفترة من 31 - 3 أبريل 2016 .
  • نائب رئيس مؤتمر "دور الانتماء الوطني في تحقيق التنمية الشاملة" في الفترة من 23-24 مارس 2016 .
  • نائبرئيس مؤتمر "الكتابة المصرية عبر العصور" في الفترة من 3-4 أبريل 2016 .

تنظيم دورات وورش عمل

  • تنظيم والإشراف على دورة تدريبية للمعيدين والمدرسين المساعدين بالقسم بناء على الاتفاقية المبرمة بين جامعة المنصورة والوكالة الجامعية للفرنكوفونية فى الفترة من 26/9/2010 حتى 30/9/2010 بعنوان المحاكاة الشاملة
  • تنظيم دورة تدريبية لتنمية المهارات البحثية للمعيدين والمدرسين المساعدين بقسم اللغة الفرنسية بكلية الآداب جامعة المنصورة بعنوان تقنيات المسرح الحديث فى الفترة من 26 – 28/12/2011
  • تنظيم دورات صيفية فى مركز الخدمات بكلية الآداب دورية من 2004 حتى تاريخه
  • تنظيم دورة لغة فرنسية لتأهيل الطلاب لمستوى A2 فى 7-9/2011
  • تنظيم دورة لغة فرنسية لتأهيل الطلاب لمستوى B1 ف 7-9/2011
  • تنظيم دورة فى أساسيات اللغة الفرنسية للطلاب الراغبين فى الالتحاق بقسم اللغة الفرنسية في 9-10/2011
  • عقد دورة في اللغة الفرنسية المتخصصة لطلاب السياحة والفنادق وقسم الآثار بالكلية بالتعاون مع مركز الخدمات .
  • تنظيم ورش عمل ودورات باللغة الفرنسية المتخصصة لقسم الآثار الاسلامية بكلية الآداب جامعة المنصورة في الفترة من 1/7/2010 إلي 1/8/2010 .

عضوية اللجان

  • عضو لجنة شئون خدمة المجتمع وتنمية البيئة بالكلية1998/1999
  • عضو لجنة المختبرات بالكلية عام 2002/2003
  • عضو عامل بمكتبة الإسكندرية منذ عام 2003 وحتى الآن
  • عضو مركز الخدمات والبحوث التعليمية والاجتماعية بكلية الآداب منذ عام 2004 وحتى الآن
  • عضو لجنة العلاقات الثقافية بالكلية عام 2006/2007
  • عضو لجنة العلاقات الخارجية بالجامعة 2006/2007
  • مسئول وحدة اللغة الفرنسية بمركز الخدمات منذ 2004 وحتى تاريخه
  • عضو فريق البوابة الالكترونية لكلية الآداب جامعة المنصورة 2010
  • عضو لجنة شئون الطلاب عام 2010 – 2011
  • رئيس تحرير مجلة الكراسة الخضراء مجلة قسم اللغة الفرنسية بآداب المنصورة 2011

تنظيم سيمنارات ثقافية

  • عقد مجموعة سيمنارات علمية موثقة للارتقاء بالهيئة المعاونة بكلية الآداب : 1- الكاتب الفرنسي المعاصر جون اشنوز السيرة الذاتية أعماله وفنيات الكتابة 2010/2011 .2- الفرنكوفونية والأدب الكويبيكى تطبيق على كاتبين روبير لوباج وفيكتور ليفي بوليو 2010/2011 .3- ليوبولد سيدار سنجور وادب الفرنكوفونى 2010/2011 .4- الأدب السنغالي وشيح حميدو 2010/2011 .5- الكاتبة ماريمابا وعملها الأدبي رسالة طويلة جداً 2010/2011 .

الإشراف والريادة على المعسكرات الطلابية

  • مستشارة الأسر الطلابية بجامعة المنصورة لعام 2014 .
  • عضو اللجنة العليا لتطوير النشاط الطلابى بجامعة المنصورة ضمن مشروع الوزارة (مسئولة الفتيات عام 2007)
  • عضو لجنة العلاقات العلمية والثقافية بالكلية 2007/2008
  • منسق ومستشار الفتيات ضمن مشروع تطوير النشاط الطلابى لعام 2009
  • مسئول وحدة اللغة الفرنسية بمركز الخدمات والبحوث التعليمية والاجتماعية بكلية الآداب جامعة المنصورة
  • منسق ومستشار الفتيات ضمن مشروع تطوير النشاط الطلابى لعام 2009 حتى تاريخه
  • الإشراف على معسكرات الطالبات بجمصة منذ عام 1998
  • الإشراف على المعسكرات الطلابية لإعداد القادة بحلوان عام 1998/1999/2000 /2002/2004
  • المشاركة فى تنظيم فعاليات أسبوع شباب الجامعات المصرية الأول 2005 جامعة المنصورة
  • المشاركة فى تنظيم فعاليات أسبوع شباب الجامعات العربية الأول فبراير 2006 جامعة المنصورة
  • الإشراف العام على المؤتمر الذى تنظمه جامعة السويس فى الفترة من 17-20/2007 تحت عنوان الفتاة الجامعية بين الأصالة والمعاصرة
  • المشاركة فى تنظيم الأسبوع الثقافي لجامعة المنصورة وفعاليته فى فبراير 2007
  • الاشتراك والإشراف على الطلاب المتفوقين بالجامعات المصرية المقام بجامعة الإسكندرية بتاريخ 22/2/2007
  • الإشراف العام على المعسكر التثقيفى الأول لإعداد القادة من الفتيات فى الجامعات المصرية فى الفترة من 15-18 مارس 2007 بجامعة طنطا
  • الاشتراك فى تنظيم مهرجان الأسر الطلابية بتاريخ 3/5/2009 بجامعة المنصورة
  • حضور مؤتمر حول تطوير النشاط الطلابى لشباب الجامعات بمعهد إعداد القادة بحلوان فى 7/2009
  • برنامج المسابقات المتنوع لأسر كليات الجامعة خلال الفترة 10 – 12 /11/2009
  • الاشتراك في يوم الأسر لكيات الآداب و السياحة والفنادق بكلية الآداب الخميس 12/11/2009
  • الاشتراك في تنظيم اليوم البيئي لكلية الآداب في 16/12/2009
  • رئيس وفد جامعة المنصورة المشارك في أسبوع الفتيات الثاني بجامعة المنيا من 19 – 25/2/2010
  • الإشراف العام على الدورة التدريبية التثقيفية بمعهد إعداد القادة بحلوان فى الفترة من 9/4/2010 إلى 14/4/2010
  • الاشتراك فى تنظيم حفل ختام الأنشطة الطلابية بكلية الآداب 30/5/2010
  • التنظيم والإشراف على مهرجان الأسر الطلابية بكلية الآداب عام 2010/2011
  • التنظيم والإشراف على حفل خريجي قسم اللغة الفرنسية بكلية الآداب جامعة المنصورة عام 2010/2011
  • التنظيم والإشراف على معرض الأسر الطلابية باتحاد كلية الآداب جامعة المنصورة 2010/2011
  • التنظيم والإشراف على يوم اليتيم بكلية الآداب جامعة المنصورة 2010/2011
  • الإشراف على ندوة القدس في قلبنا بكلية الآداب جامعة المنصورة 2010/2011
  • إنشاء رابطة شباب قسم اللغة الفرنسية 2011
  • إنشاء رابطة خريجي قسم اللغة الفرنسية للتواصل معهم والوقوف على متطلبات سوق العمل
  • مستشار الفتيات ببرلمان الشباب بجامعة المنصورة بجمصة في الفترة من 11 – 21 /2/2012
  • تنظيم ندوة يوم المترجم "الترجمة الفرنسية فى تفسير القرآن الكريم" ندوة حاضر فيها الأستاذة الدكتورة/ رقية جبر و الأستاذة الدكتورة/عشيرة كامل ، فى اطار احتفاليات المركز القومى للترجمة بيوم المترجم 15/10/2012
  • رائدة لجنة الأسر لاتحاد الطلاب بكلية الآداب منذ عام 2004/2005 وحتى الآن
  • عمل خطة تفعيل دور الفتيات فى النشاط الطلابي لجامعة المنصورة لعام 2006/2007 مشروع مقدم للوزارة
  • عضو اللجنة العليا لتطوير النشاط الطلابى بجامعة المنصورة ضمن مشروع الوزارة (مسئولة الفتيات عام 2007).
  • مستشار لجنة الأسر باتحاد الطلاب لعام 2008 / 2009 / 2010 / 2011
  • مشروع تفعيل الأنشطة الطلابية (فتيات 2009) مشروع مقدم للوزارة ضمن مشاريع دعم مشاركة طالبات الجامعة فى الأنشطة الطلابية
  • دراسة لأسباب عزوف الطالبات عن النشاط الطلابي لعام 2010 ضمن مشاريع دعم مشاركة طالبات الجامعة في الأنشطة الطلابية – وزارة التعليم العالي
  • منسق ومستشار الفتيات ضمن مشروع تطوير النشاط الطلابى لعام 2009 ، 2010 ، 2011.
  • تنظيم والاشراف على مهرجان الأسر الطلابية بكلية الآداب جامعة المنصورة للعام الجامعي 2011/2012 .
  • التنظيم والاشراف على المعرض الفني للأسر الطلابية بكلية الآداب جامعة المنصورة 2011/2012 .
  • التنظيم والاشراف على مهرجان مواهب الأول بكلية الآداب جامعة المنصورة 2011/2012 .
  • تنظيم والاشراف على مهرجان الأسر الطلابية بكلية الآداب جامعة المنصورة للعام الجامعي 2012/2013 .
  • التنظيم والاشراف على مهرجان مواهب الثاني بكلية الآداب جامعة المنصورة 2012/2013 .
  • رئيس وفد جامعة المنصورة لزيارة أكاديمية الشرطة بالقاهرة لعام 2014 .
  • عضو اللجنة التنظيمية لأسبوع فتيات الجامعات المصرية الثالث بجامعة المنصورة في الفترة من 7-12 فبراير 2015 .
  • رئيس لجنة الاستقبال والعلاقات العامة لأسبوع فتيات الجامعات المصرية الثالث بجامعة المنصورة في الفترة من 7-12 فبراير 2015 .

نشاط مجتمعي

  • عضو اللجنة التنظيمية للأسبوع البيئي الثالث لجامعة المنصورة لعام 2013 تحت اشراف نائب رئيس الجامعة لشئون خدمة المجتمع وتنمية البيئة .
  • عضو اللجنة التنظيمية لمعرض السوق الخيري للعام الجامعي 2013/2014 تحت اشراف نائب رئيس الجامعة لشئون خدمة المجتمع وتنمية البيئة .
  • المشاركة في تنظيم اليوم البيئي الأول لكلية الآداب جامعة المنصورة بتاريخ 16/12/2009 .
  • منسق الطلاب الوافدين بكلية الآداب جامعة المنصورة حتى تاريخ 2013 .
  • اعداد احتفالية بالمولد النبوي الشريف للطلاب الوافدين بنادي النيل جامعة المنصورة 2012 .
  • تنظيم رحلة لمدينة الاسكندرية للطلاب الوافدين في مارس 2012 .
  • إعداد بحث بعنوان " نحو استراتيجية جديدة لمواجهة ظاهرة التحرش الجنسي " إعداد أ.دمها السجيني ، د. رياض الرفاعي 2014/2015 .
  • عضو اللجنة التنظيمية للمعرض الأول للسوق الخيري الدائم بجامعة المنصورة في الفترة من24 نوفمبر وحتى 8 ديسمبر 2015 .
  • إعداد استراتيجية لمواجهة ظاهرة العنف الطلابي بالجامعات ، إعداد أ.دمها السجيني ، د. رياض الرفاعي 2015/2016.
  • إعداد دراسة بعنوان التحديات التي تواجه المرأة العاملة (التشخيص والعلاج) إعداد أ.دمها السجيني ، د. رياض الرفاعي 2015/2016.

الجوائز وشهادات التقدير

  • الحصول على كأس الطالبة المثالية لكلية الآداب جامعة الإسكندرية 1984/1985
  • الحصول على ميدالية من كلية الآداب للإشراف المتميز على معكسر جمصة للفتيات فى 1998
  • الحصول على شهادة تقدير من معهد إعداد القادة فى مجال نشاط قيادات العمل الطلابى فى 1998
  • الحصول على كأس التميز فى مجال الفنون بصورة فردية من معهد إعداد القادة بحلوان 1999
  • الحصول على جائزة جامعة المنصورة لأحسن الرسائل المقدمة لنيل درجة الدكتوراه عام 1999/2000
  • الحصول على شهادة تقدير فى مجال النشاط القيادى من معهد إعداد القادة بحلوان فى 2002
  • الحصول على شهادة تقدير من جامعة المنصورة للإسهامات فى أسبوع شباب الجامعات المصرى 2005
  • الحصول على شهادة تقدير من جامعة المنصورة للمشاركة الجادة فى أسبوع شباب الجامعات العربية فبراير 2006
  • الحصول على درع جامعة قطر بصورة فردية للتنظيم المتميز لأسبوع شباب الجامعات العربى 2006
  • الحصول على درع اتحاد الطلاب جامعة المنصورة فى 2006 للإسهامات فى ريادة الأسر الطلابية
  • الحصول على شهادة ودرع التكريم فى مجال الريادة للفتيات من جامعة طنطا 2007
  • الحصول على شهادة تقدير من اتحاد الطلاب لكلية الآداب جامعة المنصورة 2007
  • الحصول على شهادة تقدير للإشراف على نشاط الفتيات من جامعة قناة السويس فى أبريل 2007
  • الحصول على درع التميز بصورة فردية فى الإشراف والإسهامات فى مجال نشاط الفتيات بالجامعات المصرية من وزارة التعليم العالى عام 2007
  • الحصول على شهادة تقدير من اللجنة القومية لضمان الجودة والاعتماد QAAP فى 2009
  • الحصول على درع رئيس البعثة في أسبوع الفتيات الثاني بجامعة المنيا 19 – 25 فبراير 2010
  • الحصول على درع مستشار الفتيات في أسبوع الفتيات الثاني بجامعة المنيا 19 – 25 فبراير 2010
  • شهادة تقدير من كلية الآداب بمناسبة المهرجان الشعري لكلية الآداب جامعة المنصورة بتاريخ 16/3/2010
  • شهادة تقدير فى مجال النشاط الريادي من وزارة التعليم العالي ، معهد إعداد القادة بحلوان فى الفترة من 9/4/2010 إلى 14/4/2010
  • جائزة الأم المثالية لطالبات الجامعات المصرية من وزارة التعليم العالي ، معهد إعداد القادة بحلوان 2010
  • درع كلية الآداب لمستشاري النشاط فى حفل ختام الأنشطة الطلابية بكلية الآداب 30/5/2010
  • درع كلية الآداب جامعة المنصورة للتميز في مهرجان الأسر الطلابية بكلية الآداب جامعة المنصورة 2010/2011
  • درع كلية الآداب جامعة المنصورة للنشاط المتميز في حفل خريجي قسم اللغة الفرنسية عام 2010/2011
  • شهادة تقدير ودرع ببرلمان الشباب بجامعة المنصورة بجمصة في الفترة من 11 – 21 /2/2012.
  • شهادة تقدير من اقليم شرق الدلتا الثقافي في 2013 .
  • شهادة تقدير من وزارة التربية والتعليم مركز تطوير المناهج الدراسية والمواد التعليمية 2013/2014 .
  • شهادة تقدير من اتحاد معلمي كوردستان العراق في 2/4/2014 .
  • شهادة تقدير من جمعية شبنك في كرميان اقليم كوردستان العراق 2014 .
  • شهادة تقدير من الملحقية الليبية من الملحق الثقافي الليبي ، 2009 ، 2013 .
  • شهادة تقدير صادرة من وزير التعليم العراقي - مجلس الوزراء العراقي – وزارة التربية – اقليم كوردستان في 10/12/2014 .
  • درع كلية الآداب جامعة المنصورة للنشاط المتميز في الاجتماع التنفيذي للجمعية العلملية لكليات الآداب اتحاد الجامعات العربية في الفترة من 17-18 يناير 2015 .
  • درع وشهادة تقدير من جامعة المنصورة للمشاركة في اللجنة التنظيمية ورئاسة لجنة الاستقبال والعلاقات العامة بأسبوع فتيات الجامعات الثالث بجامعة المنصورة في الفترة من 7-12 فبراير 2015 .
  • شهادة تقدير من رئيس جامعة صلاح الدين - إقليم كوردستان العراق - أكتوبر 2015 .

دورات في تنمية مهارات القيادة بالتعليم العالي

  • ورشة عمل " قيادة التغيير فى التعليم العالى نظمتها الاكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحرى والمعهد العربى لإعداد القيادات للتعاون مع الشبكة العربية الأوروبية لقيادة التعليم العالى باتحاد الجامعات العربية وجامعة كارديف متروليتان فى 25- 26فبراير 2016 .
© مركز تقنية الاتصالات والمعلومات (CITC) ،جامعة المنصورة 1998-2017